In Hogwarts is it possible to change audio language?

[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]

Using in game mod manager locks you out of achievements Using in game mod manager locks you out of achievements

Posted On: September 15, 2024
This is a major PSA for anyone thinking about using mods: If you still want to earn achievements, do not turn those mods on! Even if it's just for some hair or clothing. .As someone who has never used...[More]


What does researching Advanced Propulsion Tech I and higher do in Master of Orion 1? What does researching Advanced Propulsion Tech I and higher do in Master of Orion 1?

Posted On: May 6, 2023
It looks like once you've finished researching all available technologies up to tech level 50 in a specific category, you are presented with a set of Advanced Something Tech I to X to research. ...[More]


Friends cant connect to my server with external IP Friends cant connect to my server with external IP

Posted On: February 9, 2023
Year after year I have been the one to host a minecraft server for a few weeks when the new minecraft update comes so me and my buddies can have some nostalgia. Every year I set up the server. In m...[More]


How do I climb tall vertical shafts in Dead Cells? How do I climb tall vertical shafts in Dead Cells?

Posted On: April 6, 2023
I keep running into tall vertical shafts that I can't get past. There aren't any plant vines I can grow to climb up. How do I get up these shafts? Is there a wall jump upgrade I'm missing?...[More]


How do I make mobs slowly respawn up to a certain cap? How do I make mobs slowly respawn up to a certain cap?

Posted On: January 27, 2023
I am currently making a Legend of Zelda themed adventure map. I am struggling to make it, so enemies spawn every few minutes but not spawn large amounts over time. I have tried using things like hoppe...[More]


Where does the name Yiga come from? Where does the name Yiga come from?

Posted On: June 15, 2023
I've been told that the Sheikah race in the Legend of Zelda series were originally named the "Seekers"; when adapted to Japanese phonology that becomes Shiikaa which was transcribed back...[More]


Whats the best strategy to keep the chaos low in Dishonored? Whats the best strategy to keep the chaos low in Dishonored?

Posted On: May 6, 2023
I know that having a high chaos would cause the game to be more difficult. So I'm wondering how could I keep it low and avoid killing methods that would raise the chaos. Question from user Warf...[More]


Pretty Morbid painting to have at Hogwarts, don't you think? Pretty Morbid painting to have at Hogwarts, don't you think?

Posted On: April 7, 2023
Also only painting I found that does not move. Question from user TOKERJOKERSWAY at HogwartsLegacyGaming at reddit.com. Answer: If you do revelio in front of one of them there’s a scrol...[More]


What are decals for in Starcraft 2? What are decals for in Starcraft 2?

Posted On: May 6, 2023
What are the Decals in the rewards section used for? Question from user Erv Walter at gaming.stackexchange.com. Answer: Images of StarCraft II buildings and units with decals:. Answer from...[More]


How much grain can a giant node produce with the production per 25 perk? How much grain can a giant node produce with the production per 25 perk?

Posted On: June 13, 2023
The total amount of stuff from a node can be increased by getting perks. Here are two such perks;. Mold supply: Increase the production of grain by +1 (or +2). Grain harvest: Increase the produc...[More]