In Hogwarts is it possible to change audio language?

[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]

I absolutely hate Merlin trials in Hogwarts. I absolutely hate Merlin trials in Hogwarts.

Posted On: June 23, 2023
I have completed the main quests and I’ve still just done maybe 2 or 3 Merlin trials at max. Is it just me? Question from user Spiritualmatterhorn at HogwartsLegacyGaming at reddit. Answer...[More]


Is there a way to fully load a turret in Factorio? Is there a way to fully load a turret in Factorio?

Posted On: March 18, 2023
For the defense of my factory I use Gun Turrets. I've got a belt with magazines running past them. However when there are a lot of biters/spitters coming the belt can't provide fast enough so ...[More]


Why is Ranrok so difficult to defeat is it my offence? Why is Ranrok so difficult to defeat is it my offence?

Posted On: August 31, 2023
His health bar barely goes down feels like it’s gonna take 3 weeks to defeat him. Question from user typicalking97 at HogwartsLegacyGaming at reddit. Answer: Even I was badly stuck ther...[More]


How many aspects can you hold in your inventory in Diablo 4? How many aspects can you hold in your inventory in Diablo 4?

Posted On: June 14, 2023
How many aspects can you hold in your inventory in Diablo 4? Is there a max? I can't find anything on the internet about this. Question from user Merl at stackexchange. Answer: Aspect ...[More]


In PUBG, Where are all the underground bunkers? In PUBG, Where are all the underground bunkers?

Posted On: May 1, 2023
In Player Unknown battlegrounds there's a massive underground bunker in F4 filled with high grade loot. I know from a game where I joined a random squad that there are more underground bunkers as we r...[More]


How can I assigning specific depots to trains? How can I assigning specific depots to trains?

Posted On: March 18, 2024
Is there a way to tell a train to which depot it "belongs"? .Because it frequently happens to me, that my trains leave their normal route and head to depots on some other tracks (probably they just h...[More]


Why am I dealing so little damage to enemies in ToTK? Why am I dealing so little damage to enemies in ToTK?

Posted On: May 16, 2023
Despite being several hours into the game, almost all the weapons I'm finding are still really weak. As such, I'm barely dealing any damage to the enemies I come across. Enemies on the other h...[More]


Is Angry Birds deterministic? Is Angry Birds deterministic?

Posted On: December 21, 2022
While trying to get 3 stars on the more complex levels (the ones with a lot of destructible entities) I noticed that even after playing the same level over 50 times, doing always the same thing, I've ...[More]


What game is this music from? What game is this music from?

Posted On: September 2, 2023
I was watching some funny Garry's Mod Idiot Box episodes on YouTube. In episode 3 at 5:41 is a scene that has some music being played in the background. What game is from? It sounds so familiar to...[More]


Capturing and Transporting Your Villagers Capturing and Transporting Your Villagers

Posted On: June 23, 2021
Do you want your villagers to get eaten by zombies? No? Neither do I. These mindless simpletons may not look the part, but they’re one of the most valuable resources in the vast world of Minecra...[More]