In Hogwarts is it possible to change audio language?

[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]

Does every shrine in Tears of the Kingdom have a treasure chest? Does every shrine in Tears of the Kingdom have a treasure chest?

Posted On: May 14, 2023
Do all of the shrines in The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom have at least one treasure chest? Question from user ahsteele at gaming.stackexchange.com. Answer: Yes. Tears of the Kingdom...[More]


How can I keep monsters out of my nether regions? How can I keep monsters out of my nether regions?

Posted On: January 24, 2017
In order to find myself some nice lapis lazuli and get away from my current base, I'm building a little tunnel in the Nether to allow me to get into the midst of some fresh chunks fairly quickly.I hav...[More]


How do I survive the vampire attack during the Bloodchill Manor quest? How do I survive the vampire attack during the Bloodchill Manor quest?

Posted On: January 23, 2023
I've tried several times to live and not contract Sanguinare Vampiris (although, I've only been using Lifeblood, my dwarven warhammer enchanted with the health-point-steal and not the Flames s...[More]


In SoulKnight Game is there a secret way to get some character skins? In SoulKnight Game is there a secret way to get some character skins?

Posted On: August 18, 2023
I'm quite new playing soulknight, And I quite find it enjoying and entertaining, I see that there are skins in the game, but I just can't afford to buy one, Is there a secret thing or secret m...[More]


[Warning: Spoiler] I feel so alone in liking Natsai in Hogwarts [Warning: Spoiler] I feel so alone in liking Natsai in Hogwarts

Posted On: June 24, 2023
I feel like I'm in the twilight zone because I seem to be liking characters in this game that aren't liked by most players. I like Natty the most, and then Ominis and Poppy. Though Poppy is...[More]


How can I change the death wait to 1 second in COD4: Modern Warfare in free for all games? How can I change the death wait to 1 second in COD4: Modern Warfare in free for all games?

Posted On: April 7, 2024
I host a server for me and my friends (Call of Duty 4 : Modern Warfare). We all enjoy playing hardcore but loath the wait (10 seconds after every death). I found some commands for the server console...[More]


Am I Locked Out? Romance Question Am I Locked Out? Romance Question

Posted On: April 29, 2024
I was trying to start a love triangle between my Dark Urge, Astarion, and Shadowheart. I slept with Astarion very early on. He was at exceptional approval before we even reached the goblin camp. (And ...[More]


How can two squads of COD friends join the same DMZ instance? How can two squads of COD friends join the same DMZ instance?

Posted On: May 9, 2023
In the Call of Duty DMZ mode, you are in squads of 3 players, however it's possible to create an alliance when in game by inviting other squads to join you. You can invite a squad using the pin...[More]


How do I transfer wares for a mission in X4 Foundations? How do I transfer wares for a mission in X4 Foundations?

Posted On: September 1, 2023
How do I transfer wares to finish a mission? I'm docked at the correct ship, but transfer wares is disabled in the menu. I'm at the correct ship:. And I have the antimatter cells in m...[More]


In Fallout New Vegas, I failed Render Unto Caesar. How can I recover and do the quest anyway? In Fallout New Vegas, I failed Render Unto Caesar. How can I recover and do the quest anyway?

Posted On: February 17, 2023
Shortly after I got the Mark Of Caesar at New Vegas and was told I was forgiven and the legion wouldn't attack me any more, a bunch of legion assassins appeared and attacked me. I shrugged and tho...[More]