In Hogwarts is it possible to change audio language?

[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]

FYI: We were supposed to be able to have sex with Minsc FYI: We were supposed to be able to have sex with Minsc

Posted On: October 24, 2024
Found in the datamined files for ACT 1! File name: CAMP_GoblinHuntCelebration_SD_ROM_NightWithMinsc.https://preview.redd.it/erx81zld0qwd1.jpg?width=3162&format=pjpg&auto=webp&s=5e53f1bc067ff496a98a211...[More]


How much Gold would Zevlor have given me for killing the Goblins? How much Gold would Zevlor have given me for killing the Goblins?

Posted On: November 11, 2023
After defeating a camp of goblins and returning to Emerald Cove, I was greeted by the Tiefling Zevlor. He thanked me for killing the Goblins so they could safely travel to Baldur's Gate. He said h...[More]


Man spoke nothing but facts and truth Man spoke nothing but facts and truth

Posted On: December 13, 2024
Question from user ScarHydreigon87 at BaldursGate3 at reddit.com.Answer:Is it even legal for one man to be this based?Answer from user Roland1232 at BaldursGate3 at reddit.com....[More]


How do I save an Ultrahand creation to Autobuild without changing it? How do I save an Ultrahand creation to Autobuild without changing it?

Posted On: July 31, 2023
I am currently working on building a hoverbike that I can save with Autobuild. Since I've got it aligned and it flies straight, I'd rather not change it. However, I attached a stake to one of ...[More]


Is there any way into the Abandoned the Zelda Hebra Mine forge tower? Is there any way into the Abandoned the Zelda Hebra Mine forge tower?

Posted On: July 7, 2023
In the Abandoned Hebra Mine, on top of the forge construct tower there is some unusual smoke coming out of the chimney. Is there any way into this tower? Or is there nothing more to it?. I've d...[More]


In Tears of the Kingdom, can you activate only certain devices attached to a vehicle? In Tears of the Kingdom, can you activate only certain devices attached to a vehicle?

Posted On: June 9, 2023
In TOTK, I was doing the quest where you have to get the fella and his cart out of the hole. I attached the balloons and flame emitters to the cart, then added a fan. When I activated them, they al...[More]


New player in Hogwarts Legacy!! New player in Hogwarts Legacy!!

Posted On: June 25, 2023
Currently downloading the game on steam, anybody have any tips or anything for my first time ever playing the game? All advice welcome! Thanks :D. Question from user sullydtd at HogwartsLegacyGamin...[More]


Miraak is stealing all my dragon souls Miraak is stealing all my dragon souls

Posted On: January 15, 2023
After reading the book Waking Dreams and seeing Miraak, I couldn't absorb a dragon's soul. I killed more than 10 dragons and Miraak took all the souls. Is this supposed to happen? Question ...[More]


Newbie, beginner dummie to BG3, guidance greatly appreciated Newbie, beginner dummie to BG3, guidance greatly appreciated

Posted On: October 20, 2023
I'm playing on PS5. I've played the Bethesda RPG's a lot, but this feels like another magnitude of complexity. I'm just getting started, managed to escape the ship and doing a little e...[More]


What is the Nintendo Wii Family Trainer Dancing Mat Controller for? What is the Nintendo Wii Family Trainer Dancing Mat Controller for?

Posted On: March 24, 2023
There is some kind of weird dance controller for the Wii. What's this for? What games are compatible with it? Question from user Ender at gaming.stackexchange.com. Answer: "Family...[More]