In Hogwarts is it possible to change audio language?

[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]

Efficient use of Construction Robots Efficient use of Construction Robots

Posted On: January 5, 2024
I often find myself constructing things using blueprints because it's so much easier than laying multiple things by hand. I was recently doing this at a remote mine site, that I had connected via ...[More]


What is this item and what is it for? What is this item and what is it for?

Posted On: April 26, 2024
I've seen this item a number of times now, but I can't seem to pick it up.Is this an actual weapon or item? It looks like a circular saw of some sort. I can't seem to pick it up at all, but since I'v...[More]


What are useful or fun times to use Speak With Dead? What are useful or fun times to use Speak With Dead?

Posted On: November 8, 2023
This is something I feel like I'm missing out on. Does it work on Undead? I always have characters that have the ability but never use it. I'm on my second playthrough. Every time I've tri...[More]


How to get drow gf? How to get drow gf?

Posted On: April 5, 2025
Used a stupid title just in case I don't spoil anyone, but you know what I mean. .I want to recruit Minthara. I understand I do that by knocking her out non-lethal style in the goblin camp. However I ...[More]


What are the limits of Minecraft worlds? What are the limits of Minecraft worlds?

Posted On: January 18, 2024
Although Minecraft uses its peculiar cube art for all the elements in it, it respects some physics' laws in some manner. If Minecraft uses gravity laws and we expect it respects computer memory...[More]


How can I kill adorable animals? How can I kill adorable animals?

Posted On: December 6, 2011
With version 1.0.4 of Terraria came fluffy little bunnies hopping in my fields and happy little goldfish swimming in my lakes, grateful for the sanctuary my base provides them against the horrors of t...[More]


Why do I create 2 characters when starting a new playthrough? Why do I create 2 characters when starting a new playthrough?

Posted On: August 8, 2023
The character creation process is very confusing to me. I know it's early access and things are being polished continuously, but it's unclear why I need to create 2 characters. After comple...[More]


Crossed Wand final round Crossed Wand final round

Posted On: August 1, 2023
I just can't do it. I keep trying. That dummy practice is useless as its not at all like the real dual I just keep going back and back, and sie. The opponents even reheal? Sebastian is no bloody h...[More]


Whats the most efficient Minecraft mining strategy? Whats the most efficient Minecraft mining strategy?

Posted On: December 28, 2022
When I'm not exploring fresh caves or lands in minecraft, I'm busy trying to find deposits of diamond, gold and iron deep in the earth. So far I've just been digging around just above bedrock on a whi...[More]


Tell me why I should like Minsc Tell me why I should like Minsc

Posted On: September 27, 2023
Because he’s the first person at camp that I don’t like (well except Mizora). I don’t like his character and at this point I don’t really. Red a ranger. Question from user B...[More]