In Hogwarts is it possible to change audio language?

[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]

How can you read the weapon icon in Zelda? How can you read the weapon icon in Zelda?

Posted On: June 21, 2023
Theres a small icon next to the weapon strength, but I have no idea how to read it. The icon itself can be easy, it's the type, like sword, club, cleaver, etc. But the color throws me; how d...[More]


Reset nether but preserve above ceiling in Minecraft? Reset nether but preserve above ceiling in Minecraft?

Posted On: April 13, 2023
I'm running a Minecraft server (version 1.15.2), and I plan to reset the nether for the 1.16 update. I would like to keep anything that's been built above the nether ceiling. Obviously, res...[More]


I deleted the portal to the end city in minecraft I deleted the portal to the end city in minecraft

Posted On: February 3, 2023
I was messing around with my Minecraft world and accidentally deleted the portal on the main end island that leads to the first end city (don't ask me how). Does anyone know how I can put it ba...[More]


Can you use the Wii Classic Control for the Wii version of Destroy All Humans? Can you use the Wii Classic Control for the Wii version of Destroy All Humans?

Posted On: March 23, 2023
I find the controller layout of Destroy All Humans for the Wii to be too annoying to play for long, using the IR sensor to control the camera is just a pain. I really liked using dual analog sticks...[More]


Where does The Darkness II keeps its save files? Where does The Darkness II keeps its save files?

Posted On: May 11, 2023
Say I wanted to back up or delete my saves on the PC version (via Steam). Where are they located? Question from user a cat at gaming.stackexchange.com. Answer: Using X to represent the gam...[More]


How do I install Portal 2 Authoring Tools without Portal 2 installed? How do I install Portal 2 Authoring Tools without Portal 2 installed?

Posted On: October 20, 2023
Is it possible to install the Portal 2 Authoring Tools without having Portal 2 installed? Otherwise, how could I fool Steam into thinking I have? The reason I'm asking is that I have Portal ...[More]


Broom races vs. type of broom Broom races vs. type of broom

Posted On: September 7, 2023
I got annoyed in previous playthroughs that I would miss the winning time by 10+ seconds or multiple hoops. This playthrough I picked a different broom from Albie Weeks, the one that mentions 'sta...[More]


With proper aim can an Ambassador always one-shot a sniper? With proper aim can an Ambassador always one-shot a sniper?

Posted On: January 29, 2023
I'm working on my Skullpluggery achievement for Spy. For a while I thought it was straight-forward -- just point, pause (for accuracy), and fire. Worked everytime, until lately, where my lucky str...[More]


Is it still possible to start and finish a quest from Chapter 1 after starting Chapter 2? Is it still possible to start and finish a quest from Chapter 1 after starting Chapter 2?

Posted On: July 27, 2023
Baldur's Gate: Enhanced Edition is divided by chapter. When I start Chapter 2, will I still be able to activate quests from Chapter 1? In my journal, all previous chapter quests disappeared after ...[More]


Nexus Mod Manager wont recognize Fallout New Vegas Nexus Mod Manager wont recognize Fallout New Vegas

Posted On: February 8, 2023
I have trouble opening NMM for my New vegas game saying that it does not have the permission to write the game and I've been told that I should run as admin to open it, but :.Can someone please explai...[More]