In Hogwarts is it possible to change audio language?

[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]

How do I transfer wares for a mission in X4 Foundations? How do I transfer wares for a mission in X4 Foundations?

Posted On: September 1, 2023
How do I transfer wares to finish a mission? I'm docked at the correct ship, but transfer wares is disabled in the menu. I'm at the correct ship:. And I have the antimatter cells in m...[More]


Why are my Dungeon Crawl items losing points? Why are my Dungeon Crawl items losing points?

Posted On: May 8, 2023
I started a new game playing Crawl Stone Soup and have noticed that my weapons and armor get weaker over time. My weapon started at +2/+2 and is now at +2/-4. My armor went from +1 to -1. Wha...[More]


What are useful or fun times to use Speak With Dead? What are useful or fun times to use Speak With Dead?

Posted On: November 8, 2023
This is something I feel like I'm missing out on. Does it work on Undead? I always have characters that have the ability but never use it. I'm on my second playthrough. Every time I've tri...[More]


What is the maximum number of Warhammer specials that can be alive at a time? What is the maximum number of Warhammer specials that can be alive at a time?

Posted On: June 4, 2023
First-person shooter co-op games usually limit the number of special units that can be alive at the same time, to avoid overwhelming the players with units that can easily wipe the team. For example, ...[More]


What does the orange part of my health bar mean in Like A Dragon? What does the orange part of my health bar mean in Like A Dragon?

Posted On: April 12, 2023
My health bar in Like A Dragon: Ishin is divided into two sections: one red and one orange. What is the orange section of my health bar for? Is it some kind of bonus HP? Question from user Stevoisi...[More]


Cant click on two buttons at the same time on gaming mouse Cant click on two buttons at the same time on gaming mouse

Posted On: August 19, 2023
When I play Fortnite i want to build quick. I noticed that my gaming mouse "Star Raider CND-SGM1" doesn't recognize when I FIRST hold my left click and than I click on "back key&quo...[More]


How to quit an online match? How to quit an online match?

Posted On: March 6, 2024
I'm trying to run for the Platinum trophy before the server closure, so I'll soon start to get game modes I don't need anymore, and I don't want to waste my time.Is there a way to leave an online matc...[More]


Why did Donkey Kong 64 require more than 4 MB of memory? Why did Donkey Kong 64 require more than 4 MB of memory?

Posted On: August 1, 2023
As most of you know, the N64 Donkey Kong game had a game breaking bug on the 4 MB memory version. They needed to include the expansion memory just so that bug wouldn't happen. I can imagine in ...[More]


How do I reveal the bonus art in the Art Gallery? How do I reveal the bonus art in the Art Gallery?

Posted On: April 24, 2024
After using a key to open the first Concept Art room in the Art Gallery, I noticed some of the pictures were missing, displaying as a blue question mark. If I go to examine them, they are labeled as "...[More]


Build the greatest possible sleight of hand. Build the greatest possible sleight of hand.

Posted On: December 14, 2025
I'm looking to start a new campaign in honor mode for myself. In my current campaign, I'm having a lot of trouble buying items from merchants, even though I'm collecting everything in the world to sel...[More]