In Hogwarts is it possible to change audio language?

[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]

What happened to the Minecraft Update feed? What happened to the Minecraft Update feed?

Posted On: September 26, 2023
In the launcher, prior to version 1.8, Minecraft used to have a log of the updates that were implemented in each version. But now, the only thing I have seen since Microsoft bought Minecraft is a p...[More]


Whats the software used in Mega Man X speedruns? Whats the software used in Mega Man X speedruns?

Posted On: April 25, 2024
I'm starting out with my personal journey toward a 100% speedrun of Mega Man X, and I noticed that pretty much every speedrunner on YouTube is using a software that keeps track of time for each level:...[More]


What is the max amount of rupees you can get in BoTW? What is the max amount of rupees you can get in BoTW?

Posted On: May 17, 2023
In BotW, they did away with the wallet sizes. You can always take in more and more rupees. But at some point, can you max the number of rupees you can get? Question from user Fredy31 at gaming.s...[More]


Where are all the Daedalian Key locations in Hogwarts Legacy? Where are all the Daedalian Key locations in Hogwarts Legacy?

Posted On: July 20, 2023
I'm trying to find all the Daedalian Keys to put onto the chest cabinet thing in my common room, but I'm struggling to find all of them. Where can I find all of them? Does someone have a li...[More]


What is the equivalent to the blood moon when in the depths? What is the equivalent to the blood moon when in the depths?

Posted On: June 13, 2023
I've run around the depths for quite a while (100%-ed the lightroots) and I realized. I never saw a blood moon in the depths. The blood moon is essential because it causes enemies/ores to respa...[More]


Anyone else not using the Hogwarts Legacy curses? Anyone else not using the Hogwarts Legacy curses?

Posted On: June 8, 2023
Question from user Zealousideal_Chef137 at HogwartsLegacyGaming at reddit.com. Answer: I did on one of my playthroughs; I put a lot of points into potions and plants. It was a great time. I e...[More]


How do I find the ID for a game on Steam? How do I find the ID for a game on Steam?

Posted On: May 18, 2023
Every game on Steam has a different Game ID (also known as App ID). For instance, looking on my own computer, Portal has an ID of 400, and FTL: Faster Than Light is 212680. How do I find this ID fo...[More]


Where can I find a steering stick in Zelda Tears of the Kingdom? Where can I find a steering stick in Zelda Tears of the Kingdom?

Posted On: June 9, 2023
I'm looking for a steering stick so I can save a hoverbike design to Autobuild. However, I haven't found any and don't know where I would encounter one. To be clear, I'm looking for an...[More]


In Yakuza 0, Do weapon repairs cost less if a weapons durability isnt fully used up? In Yakuza 0, Do weapon repairs cost less if a weapons durability isnt fully used up?

Posted On: March 28, 2023
If I go to The Dragon & Tiger shop to repair a weapon or refill a gun's ammo, will it cost less money if I haven't fully used up all of that weapon's durability/ammo? Question from ...[More]


Does Echo Form stack with itself? Does Echo Form stack with itself?

Posted On: January 4, 2024
The description for the Power card Echo Form states. The first card you play each turn is played twice. What happens if you play Echo Form multiple times in a battle? Does the first card played ...[More]