In Hogwarts is it possible to change audio language?

[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]

Can you import included and DLC tracks from Just Dance 2 into Just Dance 3? Can you import included and DLC tracks from Just Dance 2 into Just Dance 3?

Posted On: June 24, 2023
My wife has been enjoying Just Dance 2 on the Wii since I gave it to her last Christmas and has actually bought a number of additional tracks — enough that I had to buy her a big SD card just fo...[More]


Haunted Hogsmede - Minding Your Own Business Haunted Hogsmede - Minding Your Own Business

Posted On: June 7, 2023
Am I the only one who found this incredibly difficult?. Maybe it was because I was on edge the whole time, but I feel like this is definitely the hardest quest I've done so far. I can't ...[More]


What happens if the guards begin a search while you have the VIP Pass on Rock the Cradle? What happens if the guards begin a search while you have the VIP Pass on Rock the Cradle?

Posted On: October 24, 2023
If you have the VIP Pass on Rock the Cradle, all private areas of the heist essentially become public areas. Cameras and guards do not detect you in casing mode in the VIP area of the nightclub, or in...[More]


Is there a purpose for the Planet Scanning meters? Is there a purpose for the Planet Scanning meters?

Posted On: September 2, 2023
When scanning a planet, the UI includes meters for each of the resources you might collect. The bars in each of these meters seem to max out when you've collected about 25,000 of the given resourc...[More]


Why is Ranrok so difficult to defeat is it my offence? Why is Ranrok so difficult to defeat is it my offence?

Posted On: August 31, 2023
His health bar barely goes down feels like it’s gonna take 3 weeks to defeat him. Question from user typicalking97 at HogwartsLegacyGaming at reddit. Answer: Even I was badly stuck ther...[More]


In Guild Wars 2, Is the area between Kessex Hills, Gendarran Fields and Lions Arch reachable? In Guild Wars 2, Is the area between Kessex Hills, Gendarran Fields and Lions Arch reachable?

Posted On: March 31, 2023
Well, I always thought it wasn't reachable since it's inhabited by the tengu, blocked off by the Dominion of Winds. But when I browsed through the explored map on the Guild Wars 2 Wiki, I foun...[More]


Is it possible to hold my wand in my left hand in Hogwarts Legacy? Is it possible to hold my wand in my left hand in Hogwarts Legacy?

Posted On: July 19, 2023
By default, my character is right handed and holds the wand in his right hand. Is there a way I can change my character to be left handed and hold the wand in my left hand? Question from user Sh...[More]


What weapons do you associate with certain companions? What weapons do you associate with certain companions?

Posted On: March 17, 2026
So recently I googled "Lae'zel sword" and found two specific greatswords pop up, the soulbreaker sword and the silver sword of the astral plane. Personally, I associate Lae'zel with soulbreaker more, ...[More]


Is it still possible to start and finish a quest from Chapter 1 after starting Chapter 2? Is it still possible to start and finish a quest from Chapter 1 after starting Chapter 2?

Posted On: July 27, 2023
Baldur's Gate: Enhanced Edition is divided by chapter. When I start Chapter 2, will I still be able to activate quests from Chapter 1? In my journal, all previous chapter quests disappeared after ...[More]


i CANNOT beat this fight ? i CANNOT beat this fight ?

Posted On: December 5, 2024
This lorroakan fight seems impossible, i’ve tried ‘hold person’, ‘dominate person’, ‘silence’ and he just gets saved from them all and absolutely whoops my ass. i’ve tried going for th...[More]