In Hogwarts is it possible to change audio language?

[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]

How to find the Dishonored combination of the underwater safe? How to find the Dishonored combination of the underwater safe?

Posted On: May 12, 2023
In Central Rudshore of the Flooded District before entering the Daud's base there is a safe in the flooded basement of a nearby building. Where am I supposed to find the combination of it in-game?...[More]


What games come with the Nintendo Switch Online Membership? What games come with the Nintendo Switch Online Membership?

Posted On: August 5, 2023
I'm considering purchasing a Nintendo Switch Online Membership, and my primary motivation to do this is the classic game collections. Therefore, I would like to know what games in the Mario, Zelda...[More]


How do I start a Single Player - Multi Player game with a custom map in Starcraft II? How do I start a Single Player - Multi Player game with a custom map in Starcraft II?

Posted On: January 14, 2023
This may sound a little bit silly, but I can’t seem to find how to do this. Single Player -> Vs. A.I. seems the way for single player, but then I can’t find a way to select my map. I...[More]


Which game is shown in the Virtual Boy Pro for Nintendo Switch announcement trailer? Which game is shown in the Virtual Boy Pro for Nintendo Switch announcement trailer?

Posted On: April 2, 2024
The recent announcement trailer for the Virtual Boy Pro for Nintendo Switch showcased a game running on the console. It looked like a Legend of Zelda title, with the player character riding a horse ac...[More]


I’m 100% in Hogwarts Legacy and the collectibles trophy didn’t appear! I’m 100% in Hogwarts Legacy and the collectibles trophy didn’t appear!

Posted On: April 19, 2023
what must be done from then on so that I can receive my. deserved trophy? Question from user ArtistEconomy5090 at HogwartsLegacyGaming at reddit.com. Answer: 99% of the collection appears ...[More]


How is profit from gambling paid out? How is profit from gambling paid out?

Posted On: January 25, 2023
Normally, with a trade port, the payment for your wares shows up all few days when they sell.With gambling however, this is different. There is no direct payout as far as I can see and it is also not ...[More]


Are there any Koroks in the depths? Are there any Koroks in the depths?

Posted On: May 20, 2023
Are there any Koroks or Koroks Seeds to find in the underground depths? I've found them in the Sky and on the Surface, but I haven't spotted any in the Depths yet. Question from user Stevoi...[More]


How to unlock the Science is done by Quantity achievement? How to unlock the Science is done by Quantity achievement?

Posted On: March 19, 2024
The "Science is done by Quantity" achievement has a description that says you need to extract a mission with at least 15 common samples. I've done this with my friend multiple times now, but the achi...[More]


Does boss difficulty change depending on the floor? Does boss difficulty change depending on the floor?

Posted On: February 27, 2024
In Splatoon 3 Side Order, because of the randomization of the tower, there are three bosses that can be fought on either floor 10 or 20 (Asynchronous Rondo, Pinging Marciale, and Parallel Canon).Does ...[More]


What is this white rhombus icon on the mini map in Enter the Gungeon? What is this white rhombus icon on the mini map in Enter the Gungeon?

Posted On: February 5, 2023
In Enter the Gungeon, this white distorted rectangle icon appeared after I cleared a room in floor 1:.The room looks empty and the icon on the mini map seems to correspond to the walls in the center:....[More]