In Hogwarts is it possible to change audio language?

[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]

Is there any way in Minecraft to detect who deposited a diamond into a chest using command blocks? Is there any way in Minecraft to detect who deposited a diamond into a chest using command blocks?

Posted On: April 26, 2024
So far, I've been able to detect when a diamond is placed into a chest's inventory but how can I detect who placed that diamond?I'd prefer not to use the nearest player because someone else could pote...[More]


What happens if the guards begin a search while you have the VIP Pass on Rock the Cradle? What happens if the guards begin a search while you have the VIP Pass on Rock the Cradle?

Posted On: October 24, 2023
If you have the VIP Pass on Rock the Cradle, all private areas of the heist essentially become public areas. Cameras and guards do not detect you in casing mode in the VIP area of the nightclub, or in...[More]


Why Can’t I Change How Dirty I am Why Can’t I Change How Dirty I am

Posted On: October 19, 2023
When I got to the celebration at the camp with the tieflings, I tried rizzing up Gale and chose a line that said I was secretly a nymph. Gale hit me with “hmm no because nymphs bathe regularly a...[More]


Mass Effect 3, Is there nothing to scan for in the Ninmah Cluster? Mass Effect 3, Is there nothing to scan for in the Ninmah Cluster?

Posted On: May 21, 2023
I have had access to the Ninmah Cluster for a while now after doing some mission there. I have been around scanning a couple of times now between mission with out any luck. For all other areas where I...[More]


In Hogwarts Legacy, How do I get it open ? In Hogwarts Legacy, How do I get it open ?

Posted On: April 15, 2023
I don't know what else to do, I’ve watched videos about the whole quest and for some reason mine isn’t open ://. Question from user Critical-Surprise-52 at HogwartsLegacyGaming at r...[More]


What Hogwarts tips do you wish you'd known when you started? What Hogwarts tips do you wish you'd known when you started?

Posted On: March 26, 2023
For example, I had to Google how to jump on my broom after the flying class as don't recall it saying to hold LB and press B. (Edit: this was after I purchased the broom and had been playing for a...[More]


Is Wordle always beatable under optimal play? Is Wordle always beatable under optimal play?

Posted On: June 15, 2023
Is Wordle always beatable under optimal play on easy mode (where you can guess any valid word)? To put the question more formally, does there exist a deterministic computer program that can play Wo...[More]


What do the Dota 2 ranks mean in the context of individual unranked games? What do the Dota 2 ranks mean in the context of individual unranked games?

Posted On: August 10, 2023
When I look at my matches on https://www.dotabuff, I see that it includes ranks like Archon, Crusader, Guardian etc. with each game. However, all these games are unranked (and I have never played a...[More]


In Hogwarts is it possible to change audio language? In Hogwarts is it possible to change audio language?

Posted On: February 10, 2023
I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese. But, for immersion, I want t...[More]


Damp wall ignored in Dwarf Fortress why? Damp wall ignored in Dwarf Fortress why?

Posted On: April 26, 2023
I took as granted that Miners always detected damp walls and stopped mining in these cases. But a miner did not detect, or just decided to ignore, an obvious damp wall, and created a leak that led ...[More]