In Hogwarts is it possible to change audio language?

[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]

What are the conditions for a Force Bonus skipping a mission requirement? What are the conditions for a Force Bonus skipping a mission requirement?

Posted On: April 17, 2024
Sometimes when completing a quest, I'll get credit for completing an optional mission requirement even if I didn't meet said requirement with the message "Force Bonus". For example, in the video below...[More]


Can two players play a multiplayer game for Game Boy Advance using only one cartridge? Can two players play a multiplayer game for Game Boy Advance using only one cartridge?

Posted On: March 21, 2023
I have two Game Boy Advance units, each with a wireless link accessory. I also have only one copy of The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch, And The Wardrobe. I have tried to connect both units...[More]


Importing worlds in Minecraft on Android: missing games folder Importing worlds in Minecraft on Android: missing games folder

Posted On: July 17, 2023
I've downloaded a world from the internet and now want to play it in Minecraft PE on Android. I've found tutorials online but they say I have to extract the world folder into a folder named &q...[More]


Change installation path of Minecraft Launcher? (Not the game) Change installation path of Minecraft Launcher? (Not the game)

Posted On: June 22, 2023
When downloading and installing the minecraft launcher from the offical website, there is no step for me to choose the install path and its always in C:XboxGames. Anyway for me to change the path into...[More]


Why can't I catch a Thestral in Hogwarts Legacy? Why can't I catch a Thestral in Hogwarts Legacy?

Posted On: March 5, 2023
I cannot for the life of me seem to catch a thestral. Any tips? Question from user Own_Doctor9472 at HogwartsLegacyGaming at reddit.com. Answer: I just use leviosa and then the nab sack. Neve...[More]


Steam Invalid SSL Certificate Steam Invalid SSL Certificate

Posted On: June 12, 2023
For the past few months I have been having an issue with Steam, and I have finally decided to ask about it. I've looked up solutions but none of them work, and nobody else has seemed to have had t...[More]


What does it mean when Im cowering in fear? What does it mean when Im cowering in fear?

Posted On: November 27, 2023
In the Kero Sewers, enemy Boos sometimes use a Scream attack that makes one of my party members cower in fear with a purple aura around them. The scared party member can seemingly still fight like nor...[More]


Can I give the naked stalking courier his clothes back? Can I give the naked stalking courier his clothes back?

Posted On: April 8, 2013
The courier who frequently delivers you letters to start quest chains got killed outside of Riften by the guards. Not wanting to let a perfectly good dead body go to waste I decided to loot it, includ...[More]


Ancient Magic Theory relating to Harry Potter Ancient Magic Theory relating to Harry Potter

Posted On: July 31, 2023
So we know that the Keepers became Keepers because they wanted to keep the truth of the ancient magic from others because it could turn them evil, as we see with Isidora. It turned her dark. What i...[More]


What are your worst dice roll experiences? What are your worst dice roll experiences?

Posted On: September 27, 2023
Last night, I was lockpicking something with 20 DC. I have +12 in bonuses and the 1d4 guidance roll. So essentially, on any roll, I have +13-17 bonus, which means the dice would have to roll a 6 or lo...[More]