In Hogwarts is it possible to change audio language?

[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]

Can't connect to ONE Minecraft server but to others I can Can't connect to ONE Minecraft server but to others I can

Posted On: January 22, 2023
For at least a couple of years now I get SUPER strange behavior in Minecraft. I can connect freely to 99.9% of servers and play them without any issues and with a fast connection. Every time I o...[More]


How to download Windows games from Steam onto a Linux computer? How to download Windows games from Steam onto a Linux computer?

Posted On: November 11, 2023
I recently switched to an Ubuntu computer and the one thing that annoys me is the lack of games available. However I have found a program called WINE which can run Windows applications (.exe) on Linux...[More]


Minecraft 1.16 Nether Fortress Location - Generation Minecraft 1.16 Nether Fortress Location - Generation

Posted On: June 20, 2023
The new Nether update has been released. I am asking about what is known about how the generation of nether fortresses will've been affected by this update. My old strategy for quickly locat...[More]


In Yupitergrad 2, How do I defeat the shield drone? In Yupitergrad 2, How do I defeat the shield drone?

Posted On: July 20, 2023
In Yupitergrad 2: the Lost Station, I have just acquired the miniguns, and now I am trying to get past the adjacent room that has a single, button-activated drone that is protected by a glowing shield...[More]


In what sequence should I play Baldurs Gate? In what sequence should I play Baldurs Gate?

Posted On: February 15, 2023
A friend suggested I should checkout the old school DnD games. Now I want to play through:. Baldur's Gate I + Tales of the Sword Coast. Baldur's Gate II + Throne of Bhaal. Icewind Dal...[More]


Is there any way into the Abandoned the Zelda Hebra Mine forge tower? Is there any way into the Abandoned the Zelda Hebra Mine forge tower?

Posted On: July 7, 2023
In the Abandoned Hebra Mine, on top of the forge construct tower there is some unusual smoke coming out of the chimney. Is there any way into this tower? Or is there nothing more to it?. I've d...[More]


In Factorio is it yet possible to blueprint Concrete? In Factorio is it yet possible to blueprint Concrete?

Posted On: February 27, 2023
I'd like to know if it is somehow possible to include Concrete in a blueprint. When I select an area with my blueprint, the ground is ignored. Do i need to hold a special key, or is it just not po...[More]


Gale dropped haste and idk why Gale dropped haste and idk why

Posted On: October 3, 2023
I don’t think this actually has spoilers but it takes place in act 3. Ok so manip cast command, but tav cancelled it with psionic dominance and shadow heart used the backlash. Idk who he was tar...[More]


What’s one line from the game you always seem to remember What’s one line from the game you always seem to remember

Posted On: March 10, 2026
Personally it’s “Listen here pipsqueak. Do not underestimate this opponent. At best you will have to blink of an eye to strike. Strike fist strike true defy the odds! For they are distinctly in it...[More]


This Just Distracts Me in Hogwarts Legacy This Just Distracts Me in Hogwarts Legacy

Posted On: April 22, 2023
Question from user Ravenclaw-Gamer at HogwartsLegacyGaming at reddit.com. Answer: Started playing God of War: Ragnorok after HL and I’m pressing the revelio everywhere and it’s not w...[More]