In Hogwarts is it possible to change audio language?

[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]

Using in game mod manager locks you out of achievements Using in game mod manager locks you out of achievements

Posted On: September 15, 2024
This is a major PSA for anyone thinking about using mods: If you still want to earn achievements, do not turn those mods on! Even if it's just for some hair or clothing. .As someone who has never used...[More]


What are your favorite spells? What are your favorite spells?

Posted On: March 25, 2026
I love the Shadow Blade + Booming Blade combination.Question from user ChrisKatrev at BaldursGate3 at reddit.com.Answer:Spirit guardians, hold person - monster, and fireball.Answer from user SpikySwit...[More]


What happens when you die in Borderlands 2? What happens when you die in Borderlands 2?

Posted On: May 1, 2023
What are the penalties upon death? I know money is lost, but how much? Is it a percentage of money in hand, or is it based on level? Are stats affected? How much progress do you lose? Do you lose any ...[More]


In Elder Scrolls, What happens if I kill Imperial guards? In Elder Scrolls, What happens if I kill Imperial guards?

Posted On: April 23, 2023
On the way to Whiterun from Riverwood, I rescued a Stormcloak prisoner from some Imperial guards. The Stormcloak guy didn't even say much of a thanks (although I did choose the option to free him)...[More]


How many chapters are in Nier Reincarnation? How many chapters are in Nier Reincarnation?

Posted On: April 2, 2024
How many story chapters are in Nier Reincarnation? The game just released its final chapter. I just finished chapter 10 and want to know how many chapters I have left to complete before the game shuts...[More]


How do I make food? How do I make food?

Posted On: March 29, 2024
In The Planet Crafter, I'm building my base, and I have enough food for now. I don't have any machines to make food, but I know I'm going to eventually run out. I guess that, like with water, I'm goin...[More]


Does Duplication Potion count towards the Velvet Chokers card limit? Does Duplication Potion count towards the Velvet Chokers card limit?

Posted On: January 4, 2024
The Velvet Choker relic effect states "You cannot play more than 6 cards per turn". The Duplication Potion's description says "This turn, your next two cards are played twice"....[More]


What is the Font Used in Pokemon Conquest? What is the Font Used in Pokemon Conquest?

Posted On: January 26, 2023
What's the font used in Pokemon Conquest's dialogue? More specifically, since I assume it's some proprietary font compiled in the game, where have I seen it before? It looked extremely familiar as soo...[More]


What would the purpose of a 0 tick pulse redstone design be? What would the purpose of a 0 tick pulse redstone design be?

Posted On: February 9, 2023
Situation.I accidentally made a redstone design that generates 0 tick pulses.Here is my setup:.It is a very interesting build, but what can I do with it?How does it work?It seems to generate redstone ...[More]


What are these Minecraft red lasers? What are these Minecraft red lasers?

Posted On: July 8, 2023
These just appeared. What's going on?!. They seem to follow me around, but appear patchily. What have I done? Question from user fredley at stackexchange. Answer: They are marking loca...[More]