In Hogwarts is it possible to change audio language?

[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]

Why does Nobody Comes to Fika not unlock in Crusader Kings 3? Why does Nobody Comes to Fika not unlock in Crusader Kings 3?

Posted On: May 26, 2023
I started a game of Crusader Kings 3 as a count of Fika. I diverged the culture from Sao in 937 and have been busy spreading it since. However, I'm up to 42 counties converted with no achievement ...[More]


Any way to crossfade music? Any way to crossfade music?

Posted On: April 2, 2024
I would like to be able to create a music crossfade in an adventure map that I'm creating. The idea is to overlap two versions of the same song, one the "chill" version, another the "fight" version, a...[More]


Patch 3 kinda sucks? Patch 3 kinda sucks?

Posted On: September 25, 2023
His Majesty has hair - just why? Raphael got a bad dye job (and basic horns?), as a Raphael simp - fuck this shit!. Shared stash. need I say more? Camera now focuses on Tav and you can't ...[More]


Has anyone done an absolutist run? Has anyone done an absolutist run?

Posted On: March 12, 2025
Not killing the mind flayer in the very beginning. Having compassion for it lol. Siding with Minthara. Pick all absolute dialogue options. Let Marcus take Isobel. Get branded. Lol.I was just wondering...[More]


Can you control what ore a drill harvests when its placed over multiple ores? Can you control what ore a drill harvests when its placed over multiple ores?

Posted On: January 5, 2024
I'm trying to harvest the maximum amount of uranium possible from a small patch. Unfortunately, there is a bordering coal patch nearby as well, and two of my electric mining drills are within rang...[More]


which companions do you use as healer? which companions do you use as healer?

Posted On: December 11, 2023
I'm playing a creature master and want to try different companions out but I feel like I am forced keeping Shadowheart to keep the party rolling along. Maybe I could just do 4 dps and just go camp...[More]


Crucio Crucio

Posted On: August 7, 2023
So I'm on the brink of level 18 and I've just talked to sebastian about crucio and he told me to wait for his owl post, how long do I have to wait for him to reach out to start the quest? Q...[More]


Why are Fallouts computers so backwards? Why are Fallouts computers so backwards?

Posted On: April 16, 2024
The games are set in the future right? Circa 2077. But the terminals look like the computers back in the 1950's. When we actually had to type commands to get things done. Why is this? Im assuming it h...[More]


What can I do with Dragon Bones and Scales? What can I do with Dragon Bones and Scales?

Posted On: August 25, 2015
I've started slaying dragons (like all good Dohvakiin must), and with each beastie I down, I'm getting close to 200 lbs of loot, mostly in the form of Dragon Bones and Scales. These two items are high...[More]


Custom Biome by Y level minecraft datapack Custom Biome by Y level minecraft datapack

Posted On: January 16, 2023
I would like anywhere under y28 in the nether to be a custom biome called "nether_depths". I tried using code from the deep dark (since it only spawns deep in the world), but it does not see...[More]