In Hogwarts is it possible to change audio language?

[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]

I ABSOLUTELY LOVE MY USERNAME!!! I ABSOLUTELY LOVE MY USERNAME!!!

Posted On: November 17, 2024
Love it.Question from user Relative_Pin8485 at BaldursGate3 at reddit.com.Answer:was the typo intentional lol ?Answer from user JamalSteve at BaldursGate3 at reddit.com....[More]


How do I activate Sidons water bubble ability in TotK? How do I activate Sidons water bubble ability in TotK?

Posted On: May 17, 2023
I'm currently exploring the Water Temple, where I can reach the water wheels. Now, every guide I've seen so far tells me I need to use the water bubble ability on the water wheels, but none of...[More]


Zelda Breath Of The Wild Where can I find spicy peppers? Zelda Breath Of The Wild Where can I find spicy peppers?

Posted On: May 3, 2023
I used all the spicy peppers and the old man says that I will find them by the citadel of time, but I've searched and found nothing. What does this plant look like and where is it? Question ...[More]


Can I repair my crew during battle? Can I repair my crew during battle?

Posted On: May 20, 2023
I can rearm at the checkpoint, but can I repair my crew? I heard rumors that I can do it, but I haven't found confirmation of this. Any information is welcome. Question from user dos4dev ...[More]


How do I make it so that a command only runs when Im at a certain position How do I make it so that a command only runs when Im at a certain position

Posted On: February 14, 2023
I'm trying to make it so that if someone goes to a certain coordinate, it will trigger a boss fight. I have a chain of commands set up to do this, but it can only activate when I pull a lever. ...[More]


How does Grabby Hand work in Peglin? How does Grabby Hand work in Peglin?

Posted On: August 24, 2023
The description for the Grabby Hand relic states:. Flying enemies are attacked horizontally, allowing for improved targeting. What does "attacked horizontally" mean? How does Grabby Ha...[More]


How do I settle a companion in my Serenitea Pot? How do I settle a companion in my Serenitea Pot?

Posted On: October 24, 2023
After finding out I can use extra Realm Layouts without disadvantages I have setup one with some of the companion sets in to earn the primogems from the reward. However after adding the sets and pu...[More]


Can the Japanese version be played in English? Can the Japanese version be played in English?

Posted On: February 1, 2023
Can the Japanese version of Pokémon Conquest be played in English (via a setting menu or something)? Or can that version of Pokémon Conquest only be played in the Japanese language?Question from...[More]


Dark Souls 3, How do I kill the Abyss Watchers? Dark Souls 3, How do I kill the Abyss Watchers?

Posted On: May 21, 2023
I have been trying so hard for a week and I can't figure out how to kill these guys. I can finish off the first phase but no matter how hard I try, I can't kill the fire dude! Does anyone k...[More]


How many aspects can you hold in your inventory in Diablo 4? How many aspects can you hold in your inventory in Diablo 4?

Posted On: June 14, 2023
How many aspects can you hold in your inventory in Diablo 4? Is there a max? I can't find anything on the internet about this. Question from user Merl at stackexchange. Answer: Aspect ...[More]