In Hogwarts is it possible to change audio language?

[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]

What does the Auto icon do? What does the Auto icon do?

Posted On: January 24, 2023
When you're playing a Yu-Gi-Oh! Master Duel game, there are three icons in the bottom right (by default).On the far right is a battle log which lists every action taken by both players (log icon).In t...[More]


What’s you favorite spell in Hogwarts Legacy? What’s you favorite spell in Hogwarts Legacy?

Posted On: March 23, 2023
I really like depulso it’s really cool that you can slam enemies into each other with it. Also revelio used to be my favorite spell but after hearing it over 10,000 times in one hour it’s ...[More]


Zelda Breath Of The Wild Where can I find spicy peppers? Zelda Breath Of The Wild Where can I find spicy peppers?

Posted On: May 3, 2023
I used all the spicy peppers and the old man says that I will find them by the citadel of time, but I've searched and found nothing. What does this plant look like and where is it? Question ...[More]


Is this Moaning Myrtle in Hogwarts Legacy? Is this Moaning Myrtle in Hogwarts Legacy?

Posted On: June 23, 2023
My fiance was playing Hogwarts Legacy and this girl walked by that looks like Moaning Myrtle. Idk if its supposed to be her or just look like her but either way it's funny. Question from user F...[More]


What do you use Luxury gemstones for in Slipways? What do you use Luxury gemstones for in Slipways?

Posted On: June 24, 2023
Starting a new game, I got a Gemstone Asteroids modifier. I quickly found the a gemstone asteroid and managed to mine it. But I can't figure out what they are good for? Question from user DJ...[More]


Can the Haglins Satchel add any orb to your deck? Can the Haglins Satchel add any orb to your deck?

Posted On: December 7, 2023
The description for Haglin's Satchel says it "Randomly adds 2 orbs to your deck, then randomly upgrades orbs 4 times." Are there any limits to which orbs the Haglin's Satchel can ...[More]


Dueling in Hogwarts Legacy Dueling in Hogwarts Legacy

Posted On: August 28, 2023
EDIT Thank you to everyone who commented with your advice! I admit I started getting frustrated and my bf had to take over as PVP isn't usually my thing in video games! (I usually do Minecraft, st...[More]


How do I unlock Floaro Gardens in Pokémon Legends: Arceus How do I unlock Floaro Gardens in Pokémon Legends: Arceus

Posted On: July 12, 2023
I want to unlock Floaro Gardens in Pokémon Legends: Arceus, but I didn't play Pokémon Sword or Shield. Is there any way to unlock it? Question from user Maria Zapata at stackexcha...[More]


How to quit an online match? How to quit an online match?

Posted On: March 6, 2024
I'm trying to run for the Platinum trophy before the server closure, so I'll soon start to get game modes I don't need anymore, and I don't want to waste my time.Is there a way to leave an online matc...[More]


Can I salvage my Kerbal Space Program career with a single launch? Can I salvage my Kerbal Space Program career with a single launch?

Posted On: April 17, 2023
My KSP career has stagnated. I can't get enough income from contracts to cover my launch costs. My per launch costs to LKO and back are 20-30k depending on payload size. Is there any way to get in...[More]