In Hogwarts is it possible to change audio language?

[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]
In Hogwarts is it possible to change audio language?
Posted On: February 10, 2023

I am playing the Japanese version of Hogwarts Legacy on PC (Steam). The store page says that Hogwarts Legacy has Full Audio support for 8 languages, including Japanese.


But, for immersion, I want to play in the language of the country in which it is set, for example, in this case, the UK, and I would like to try to play in the audio of that language, if available.


According to the store page, of course it includes English Full Audio support - however, I cannot find a way to change the audio language in my game. There seems to be no setting in the settings either.


Is there any way to change the audio language to a specific language, in this case, English?


Question from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.


Answer:

I've found a way, apparently:.


According to this post on Steam community, you can edit your .exe of Hogwarts Legacy to get English VO with (possbily) your favorite supported language's subtitles.


SteamsteamappscommonHogwarts LegacyPhoenixBinariesWin64.


↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.


Search for "zh-CN" in the binary editor.


Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save.


Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam.


Launch the game.


(quoted that post, edited a little to look better on stackexchange).


I guess this method is "abusing" a language that has no Full Audio support (zh-CN is Simplified Chinese (schinese), and that language doesn't have Full Audio support; I think default VO is English, so any language that has no Full Audio support, the VO will be English and subtitles will be the language player have chosen) to have English VO, and your desired supported language's subtitles.


Below is a list of country codes that has Full Audio support, if I'm not mistaken (excluded English):.


fr-FR french.


it-IT italian.


de-DE german.


es-ES spanish.


ja-JP japanese.


pt-BR brazilian.


es-MX latam.


Simply change zh-CN and schinese to your favorite language (if French, fr-FR and french) to get English VO/French subtitles. Though, I haven't tested myself other than Japanese, so I don't know if it actually works.


Use your favorite Hex Editor to achieve it. I've used HxD, but anything that can edit .exe should work.


Disclaimer: I don't know if this method will lead you get banned, but knowing that this game is single-player only, I don't think it'll lead you to ban, but I do not take any responsibility.


Answer from user Skye-AT at gaming.stackexchange.com.



[BACK]

How to connect storage items with stills? How to connect storage items with stills?

Posted On: January 17, 2023
I'm pretty new to dwarf fortress, so sorry if this question doesn't make sense. I've been trying to use a still, but most of the options are unavailable because it needs an empty storage i...[More]


How to make a 1v1v1v1 game in Age of Empires 2 DE? How to make a 1v1v1v1 game in Age of Empires 2 DE?

Posted On: July 5, 2023
Every time I try to make a game with multiple people it ends up being a team game. What lobby settings do I need to make it a FFA? Question from user Zhro at stackexchange. Answer: Set your T...[More]


What does it mean when Im cowering in fear? What does it mean when Im cowering in fear?

Posted On: November 27, 2023
In the Kero Sewers, enemy Boos sometimes use a Scream attack that makes one of my party members cower in fear with a purple aura around them. The scared party member can seemingly still fight like nor...[More]


How do you get to these chests in Hogwarts Legacy? How do you get to these chests in Hogwarts Legacy?

Posted On: August 22, 2023
In the gatehouse of the High Keep you can see a loft and Revelio reveals some chests up there but I can’t figure out how to reach them. It looks like you should be able to climb this pile of cra...[More]


Maximizing unarmed damage in skyrim Maximizing unarmed damage in skyrim

Posted On: February 15, 2023
It's been nearly a decade since this was asked, and by now it's hard to find an installation of Skyrim without at least the DLCs. There's no guarantee that Khajit are the strongest unarmed...[More]


7th attempt at a solo honor run 7th attempt at a solo honor run

Posted On: November 24, 2025
And it worked, I just killed the elder brain with a wood half-elf gloomstalker.Overprepped inventory before climbing up. (Mods for more colors and bags).No companions or hirelings, just sneaking and s...[More]


Why am I unable to ascend as Astarion? Why am I unable to ascend as Astarion?

Posted On: September 12, 2023
I've just defeated Cazador, but am missing the dialogue option to ascend in his place. All I can do is stab him. What did I miss and is there any way to fix this other than reloading back? Ques...[More]


Optimal percentages for maximum profit and experience when buying and selling for each customer Optimal percentages for maximum profit and experience when buying and selling for each customer

Posted On: January 15, 2023
Does anyone know the optimal buying/selling percentages of normal, increased and decreased-priced items to get the maximum experience points (high chance of pin bonus and customers should accept at fi...[More]


What is the Mod Power Requirement? What is the Mod Power Requirement?

Posted On: August 2, 2023
Now I have completed the tutorial boss I have the chance to craft a mod for my weapon. Here is one of the options. This one has a 'Mod Power Requirement' of 600. What is this requirement an...[More]


Is it still possible to see where mobs can spawn by pressing F7 in Minecraft? Is it still possible to see where mobs can spawn by pressing F7 in Minecraft?

Posted On: June 27, 2023
In my Minecraft world, I am trying to figure out where mobs can't spawn (mainly to make my nearby village safe, as I plan to trade with them), but I my personal computer's browser isn't wo...[More]